Karen Read was acquitted of the 2022 murder of Boston police officer John O'Keefe. Officially, it's all over – but there's a lot about the case that still doesn't add up.