Iran’s attacks on oil infrastructure and pledges to choke off a vital waterway left markets on edge Tuesday as the United States promised blistering new strikes.