In an entertainment landscape increasingly defined by global narratives and diverse voices, Esther Ming Li stands out.