Explore these Ohio carryouts famous for steamy windows, hot-and-crispy lake perch, and that classic Midwestern comfort vibe.