Affordable, unpretentious and rooted in tradition, these canteens serve regional meals with little adaptation or compromise.