A Peoria mom thought she lost nearly $2,000 when she sent the wrong vendor her daughter's tuition, with money from ESA, so she messaged On Your Side.