Authorities initially sought to charge Sean C. Dunn with a felony. But grand jurors declined to indict, and prosecutors downgraded the charge to a misdemeanor.