When Sarah, a mother in suburban Maryland, noticed her 16-year-old son’s “quick run to the store” kept stretching past an hour, she did what a lot of parents do first: she checked Instagram. There, in ...