The Trump administration controls the future of Penn Station — but Amtrak honcho Andy Byford wants New York to pay for it.