NetApp stock sank late Thursday, after the enterprise data storage company reported mixed fiscal third quarter results.