An El Paso attorney was arrested in connection with an investigation into a sex trafficking network, authorities said.