Given the volatility of gas prices across the United States, be sure to prioritize these eight chains with the best rewards programs to save you money.