A medical office building in Chevy Chase, Maryland, has hit the market for the first time in more than three decades.