From Beacon to Newport, these editor-approved escapes offer beaches, hiking trails, historic inns, and small-town charm—all ...