Before the blockbuster film The Odyssey hits theaters this summer, hear the story told from the point of view of the woman waiting at home, Odysseus's wife, Penelope, at Lyric Stage Boston.