Circle plans a native token for its ARC blockchain testnet, an enterprise-focused EVM network, following strong Q3 2025 results.