Despite the political tug-of-war over two majestic buttes, this corner of Utah is hallowed ground to the tribes and pueblos ...