Where your family lives shapes more than your daily routine. For families with young kids, neighborhood conditions can influence everything from school performance to long-term health and well-being.