One series might be enough for most actors. But two? That’s what Max Thieriot discovered when “Sheriff Country,” the spin-off of his “Fire Country,” hit the airwaves. “Obviously there’s always stuff ...