When My Getaway came by the Billboard studios late last year to record an acoustic version of its track "Heart Attack," the five-piece was also prepping for its BMI Artist of the Month showcase at… By ...