Federal agents tracked down the fugitive boyfriend of murdered mom Lisa Parisi – nabbing him at a Ohio gas station just hours before mourners gathered on Long Island for an emotionally wrenching wake ...