Hewlett Packard Enterprise Co.’s Aruba networking subsidiary is making it easier for enterprises to manage and secure home- and small-office environments with a software upgrade being announced today, ...