I first learned about the naginata — a long wooden pole with a curved blade at the end — from “The Tale of the Heike.” In an undergraduate course at Binghamton University in New York, I found myself ...