A contemplative masterpiece returns to streaming, offering a stark, lyrical counterpoint to loud, effects-driven war cinema.