The initial buzz for Apple’s mixed-reality headset has died down, but new apps and experiences are still arriving for consumers who plunked down $3,500. The UK broadcaster Channel 4 just dropped a ...