Taste New England tradition at this classic Massachusetts spot, serving the richest, creamiest clam chowder in the state.