A family-run barber shop in South Oxhey is "proud" to have been voted Watford Observer readers' favourite for 2025.