Most coupled Americans assume—in fact, demand—monogamy. For many, any breach of sexual exclusivity spells disaster. “He cheated. It’s over.” Even when infidelity doesn’t precipitate breakups, it often ...