The Tacoma is the last manual-transmission pickup left on the market. Will it find enough die-hards to keep it alive?