You're far from the only one who does it, so why do we resort to weather when making small talk?