Whether you’re the one considering making the no-shoe request or just following the orders of your host, an etiquette expert weighs in on asking guests to remove their shoes inside the home.