The hidden gem of Sweden's sport sedan scene: the Saab 9-5 Aero. This unappreciated executive car offers a thrilling drive experience.