Hauser and Wirth and an art shipping company face trial over sanctions evasions charges brought by U.K. prosecutors.