After two years of extreme and unsustainable rates of rent growth, rents fell during the final quarter of 2022, but have resumed rising so far this year, paving the way for further gains this summer.