Xbox has begun refunding users for Red Dead Redemption's current-gen upgrade after a confusing rollout. Microsoft and Rockstar have faced some criticism over the past year for various price-related ...