Pepsi is removing a cola from its lineup, with additional product reductions expected as the company reshapes its beverage portfolio.

PepsiCo, which owns popular food and drink brands such as Pepsi, Quaker, Lay’s, Gatorade and Tostitos, has been struggling with low consumer demand over the past few months as many shoppers feel the ...