This mesmerizing collection from novelist and essayist Wong (The Box) uses observations of small invertebrates to tackle questions about selfhood, consciousness, and humans’ relationship with nature.