Handsome widescreen photography can't cover the overly familiar footprints re-trod in "Daughter of Keltoum," Medhi Charef's ("Miss Mona," "Momo") picaresque drama about a Swiss adoptee's trek back to ...