Impressing the judges on both paved roads and rugged trails, the 2008 Nissan Xterra showcases its versatility in our Death Valley 4x4 torture test.