With so many people watching videos with the sound off these days, subtitles are no longer just nice to have, they’re the key to grabbing attention and making your content accessible to everyone.