The mystery begins thus: “A young woman in basketball shorts and a hoodie — she’s the same age as Google — walks down the street towards a bookstore.” That’s how creators Zal Batmanglij and Brit ...