The return of “Nick Cannon Presents: Wild’N Out” on Tuesday was the highest rated show in the 17-year history of MTV2, the network announced. The 11 p.m. debut of the rebooted improv comedy ...