The start-up is now valued at about $8 billion as it pushes to add new customers, including those outside law firms. By Michael J. de la Merced As artificial intelligence begins to reshape whole ...