A former state police sergeant has been charged in connection with a July incident involving a YouTuber who showed up to his home in Groton seeking information about the sergeant’s overtime pay.