In “The Misanthrope: The Karaoke Musical!” at Stages Theatre, there’s a “karaoke moral charter” that singers must follow. The top commandments are: Never perform original songs and always, and they ...