A viral Instagram video showing a foreigner fluently speaking Kannada at the billing counter of a temple canteen in Australia has sparked conversations online about language, culture, and inclusivity.