BERKELEY, Calif. — In the cold, swirling clouds above Jupiter’s poles, scientists have spotted something odd: dark, oval-shaped vortices visible only in ultraviolet light that come and go like ghosts.