Opera aficianados who go to Opera Roanoke’s production of “Julius Caesar in Egypt” should not be one bit surprised to see a woman singing the part of the emporer of Rome.