At cocktail bars around the world, crystal-clear ice cubes have become a status symbol. But many don't realize the journey ...