An engine swap should be a joyous occasion, but this mechanic turned the process into a nightmare for more than 70 owners — and was jailed for his efforts.

In a market sector already inhabited by Studebaker and Rambler economy cars, the Big Three, Ford, General Motors, and Chrysler's compact car debut took place in late 1959. The new car buying public ...